GS1 Data Pitopaikat

GS1 DATA PITOPAIKKAPALVELUN PALVELUKUVAUS JA KÄYTTÖEHDOT NAUDANTUOTTAJALLE 

 

PALVELUKUVAUS 

1. Palvelun sisältö ja käyttötarkoitus 

GS1 Data Pitopaikkapalvelu (jäljempänä Palvelu) on GS1 Finlandin (jäljempänä GS1) tarjoama avoimiin standardeihin ja rajapintoihin perustuva palvelu, joka auttaa elintarvikeyrityksiä noudattamaan EU:n metsäkatoasetuksen vaatimuksia naudanlihan osalta. 

Palvelussa naudantuottaja (jäljempänä Asiakas) voi yksilöidä ja ylläpitää nautojen pitopaikkatiedot koordinaattitietoineen, antaa vakuutuksia metsäkatovapaudesta sekä valtuuttaa teurastamot hakemaan Palvelusta tietoja pitopaikkatunnuksilla.  

Teurastamo voi hakea Palveluun rekisteröityneen naudantuottajan kirjaamat nautojen pitopaikkatiedot koordinaattitietoineen sekä naudantuottajan antamat vakuutukset metsäkatovapaudesta. Teurastamolla on oikeus käyttää näitä tietoja Due diligence (DD) -vakuutuksen antamisessa viranomaisille.   

 2. Palvelun käyttö ja tunnistautuminen

Pitopaikkojen yksilöinti ja ylläpito tapahtuu selainkäyttöisellä käyttöliittymällä, jonka käyttö edellyttää pilvipalvelun käyttöön soveltuvaa tietokonetta, internetyhteyttä sekä ajantasaista internetselainta.  

Asiakas vastaa Palvelun käyttöön tarvitsemiensa laitteiden, tietoliikenne- ja muiden yhteyksien ja ohjelmistojen hankkimisesta, toimintakunnon varmistamisesta ja niistä aiheutuvista kustannuksista sekä niiden saattamisesta GS1:n ilmoittamien käyttöympäristövaatimusten mukaisiksi.  

Käyttäjä tunnistetaan vahvalla tunnistautumisella käyttäjän luonnin yhteydessä. Palveluun kirjautumisessa käytetään kaksivaiheista tunnistautumista.  

Palvelun käytön aloittamisen myötä syntyy sopimussuhde GS1:n ja Asiakkaan välille Palvelun käytöstä.  

3. Asiakkaan palveluun tallentamat tiedot 

Asiakas on yksin vastuussa Palveluun tallentamiensa tietojen oikeellisuudesta, virheettömyydestä, lainmukaisuudesta ja sopivuudesta Asiakkaan tarkoituksiin. GS1 ei vastaa Palveluun tai sen käyttöön liittyvistä virheistä, puutteista tai häiriöistä, eikä näihin liittyvistä menetyksistä tai kustannuksista, jotka perustuvat Asiakkaan Palveluun syöttämiin tietoihin.  

GS1 vastaa siitä, että Asiakkaan Palvelua varten GS1:lle luovuttamia ja Palveluun tallentamia tietoja säilytetään tietoturvallisella ja asianmukaisella tavalla.  

GS1 vastaa myös siitä, että tietoja ei käytetä muuhun kuin sopimuksen mukaiseen käyttöön. GS1:llä on kuitenkin oikeus ylläpitää Asiakkaan käyttöönsä saamasta GS1-yritystunnisteesta ja siihen liittyvistä keskeisistä perustiedoista (yrityksen nimi, osoite, sijaintitiedot) rekisteriä Suomessa sekä toimittaa tiedot kansainväliseen GS1-rekisteriin.  

Asiakkaalla säilyvät kaikki omistus- ja immateriaalioikeudet asiakkaan Palveluun syöttämään tietoon ja aineistoon.  

 

KÄYTTÖEHDOT 

1. Käyttöoikeus ja käyttäjätunnukset 

GS1 myöntää Palvelun käyttöoikeuden ja toimittaa siihen liittyvät käyttäjätunnukset (jäljempänä tunnukset) Asiakkaan pääkäyttäjälle sähköpostitse palveluun kirjautumista varten.  

Käyttöoikeus oikeuttaa käyttämään Palvelua palvelukuvauksen ja käyttöehtojen mukaisesti. Asiakkaalla ei ole käyttöoikeutensa puitteissa oikeutta muuttaa, muokata, jaella tai kopioida Palvelua tai sen osia, tai käyttää Palvelua tarjotakseen palveluita kolmansille osapuolille.  

Pääkäyttäjä voi luoda tunnuksia muille organisaationsa jäsenille. Asiakas vastaa siitä, että tunnuksia säilytetään huolellisesti. Asiakas on vastuussa tunnuksillaan tapahtuneesta palvelun käytöstä. 

Asiakas sitoutuu viipymättä ilmoittamaan epäilemästään tunnuksien väärinkäytöstä. Asiakkaan vastuu tunnuksillaan tapahtuneesta Palvelun käytöstä lakkaa, kun GS1 on vastaanottanut Asiakkaan ilmoituksen tai GS1 on muulla tavoin havainnut väärinkäytön. 

GS1:llä on oikeus vaihtaa tai velvoittaa asiakasta vaihtamaan Palvelun tunnukset, jos se on tarpeen esimerkiksi Palveluun kohdistuvan vakavan tietoturvauhan vuoksi. 

 2.Yhteystietomuutokset

Asiakkaan on viivytyksettä ilmoitettava GS1:lle muutoksista, jotka koskevat  

i. asiakkaan nimeä ja/tai Y-tunnusta 
ii. osoitetta

iv. laskutustietoja 
v. muita asiakkaan sopimuksessa ilmoittamia tietoja, joilla voidaan olettaa olevan merkitystä GS1:lle. 

 

GS1 toimii henkilötietoja käsitellessään tietosuojalain mukaisena rekisterinpitäjänä ja sitoutuu noudattamaan kaikkia tietosuojalain henkilötietojen käsittelyä koskevia säännöksiä.  

3. Palvelutaso ja keskeytykset 

Palvelu on käytettävissä vuorokauden ympäri seitsemänä päivänä viikossa. GS1 pyrkii tuottamaan palvelua vähintään 98%:n saatavuudella.  

GS1:llä on oikeus tilapäisesti ottaa Palvelu pois käytöstä, kun se on välttämätöntä muun muassa huollon, ylläpidon tai muun vastaavan syyn vuoksi. GS1 huolehtii siitä, että keskeytys on mahdollisimman lyhytaikainen ja että se tapahtuu sellaiseen aikaan ja siten, että siitä aiheutuu Palvelun käyttäjille mahdollisimman vähän haittaa. GS1 ilmoittaa Palvelun käyttäjälle sähköpostitse etukäteen tiedossaan olevista ja suunnitelluista käyttökatkoista vähintään seitsemän (7) vuorokautta ennen käyttökatkoa. Muista käyttökatkoista GS1 ilmoittaa käyttäjälle sähköpostitse viipymättä käyttökatkotarpeen tultua GS1:n tietoon. 

GS1 ei ole velvollinen korvaamaan Asiakkaalle keskeytyksestä mahdollisesti aiheutuvia kustannuksia, menetyksiä tai vahinkoja, ellei se ole toiminut tahallisesti tai törkeän huolimattomasti. 

GS1:llä on oikeus estää käyttäjän pääsy Palveluun, mikäli käyttäjä käyttää, tai GS1:llä on perusteltu syy epäillä käyttäjän käyttävän Palvelua sopimuksen vastaisesti. GS1 ilmoittaa viipymättä keskeytyksestä ja sen syystä sähköpostitse Asiakkaan nimeämälle yhteyshenkilölle.  

4. Palvelun ylläpito ja kehittäminen 

GS1 vastaa Palvelun jatkuvasta ylläpidosta ja kehittämisestä ja sillä on oikeus tehdä Palveluun muutoksia. GS1:llä on oikeus käyttää alihankkijoita Palvelun tarjoamisessa. 

5. Immateriaalioikeuden loukkaukset 

GS1 vastaa siitä, ettei Palvelu loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.  

GS1 on velvollinen puolustamaan kustannuksellaan Asiakasta, jos Asiakasta vastaan esitetään väite siitä, että Palvelu loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, edellyttäen, että Asiakas viipymättä ilmoittaa kirjallisesti GS1:lle esitetystä väitteestä ja antaa GS1:n käyttää vastaajan puhevaltaa sekä antaa GS1:lle tämän pyynnöstä kaikki saatavissa olevat tarpeelliset tiedot ja avun sekä tarpeelliset valtuutukset.  

Jos GS1 perustellusti katsoo tai oikeudenkäynnissä on todettu, että Palvelu loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, GS1:llä on oikeus kustannuksellaan ja valintansa mukaan joko (i) hankkia Asiakkaalle oikeus jatkaa Palvelun käyttämistä tai (ii) muuttaa Palvelua siten, että oikeudenloukkaus lakkaa. Jos kumpikaan edellä kuvatuista vaihtoehdoista ei ole mahdollinen GS1:lle kohtuullisin ehdoin, Asiakkaan on lopetettava GS1:n pyynnöstä Palvelun käyttö.  

GS1 ei kuitenkaan vastaa väitteestä, joka (i) tehdään sellaisen tahon toimesta, jolla on määräysvalta Asiakkaaseen tai johon Asiakkaalla on määräysvalta siten kuin määräysvalta kirjanpitolaissa määritellään, (ii) johtuu asiakkaan Palveluun tekemästä muutoksesta, (iii) johtuu Palvelun käyttämisestä yhdessä muun kuin GS1:n hyväksymän tuotteen tai palvelun kanssa tai (iv) olisi voitu välttää käyttämällä julkistettua ja GS1:n Asiakkaan käyttöön, ilman erillistä maksua, tarjoamaa tuotetta tai palvelua. 

6. Tietoturva ja tietosuoja 

GS1 ja Asiakas vastaavat oman tietojärjestelmänsä ja -verkkonsa tietoturvasta. Kumpikaan ei vastaa yleisen internetverkon tietoturvasta tai siinä mahdollisesti ilmenevistä häiriöistä taikka muista omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevista palvelun käyttöä haittaavista tietoturvatekijöistä tai niistä aiheutuvista vahingoista.  

GS1 vastaa siitä, että Asiakkaan tiedot ja aineistot on suojattu tehokkaalla tavalla luvatonta käyttöä, muuttumista ja tuhoutumista vastaan, myös vaikka Asiakkaan sopimus olisi päättynyt.  

Kummallakin osapuolella on velvollisuus ilmoittaa toiselle osapuolelle ilman aiheetonta viivytystä havaitsemistaan Palvelua tai sen käyttöä vaarantavista merkittävistä tietoturvariskeistä, -loukkauksista tai niiden epäilyistä.  

Osapuolten tulee osaltaan parhaan kykynsä mukaisesti torjua havaitsemansa tietoturvaloukkaukset ja ryhtyä välittömästi toimenpiteisiin tietoturvaloukkauksen vaikutuksen poistamiseksi tai vähentämiseksi. 

Asiakas sitoutuu GS1:n niin pyytäessä auttamaan tietoturvaloukkausten selvittämisessä. 

7. Salassapito

Asiakas ja GS1 sitoutuvat pitämään luottamuksellisena ja salassa osapuolen luottamukselliseksi ilmoittamat tai sellaisiksi ymmärrettävät aineistot ja tiedot sekä olemaan käyttämättä niitä muihin kuin sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin.  

Salassapitovelvollisuus ei kuitenkaan koske aineistoa ja tietoa: 

1. joka on yleisesti saatavilla tai muuten julkista 
2. jonka sopijapuoli on saanut kolmannelta osapuolelta ilman salassapitovelvollisuutta 
3. joka on vastaanottavan sopijapuolen hallussa ilman niitä koskevaa salassapitovelvollisuutta ennen niiden saamista toiselta sopijapuolelta 
4. jonka sopijapuoli on itsenäisesti kehittänyt hyödyntämättä toiselta sopijapuolelta saamaansa luottamuksellista aineistoa tai tietoa 
5. tietojen luovutus tai julkistaminen johtuu viranomaisen päätöksestä tai lakiin perustavasta velvollisuudesta. 

8. Vastuut ja vahingonkorvausvelvollisuus 

GS1:n Palvelua koskeva vastuu edellyttää, että Asiakas käyttää Palvelua sopimuksen sekä siihen liittyvien palvelukuvauksen ja käyttöehtojen mukaisesti. 

Osapuolen vastuu toiselle osapuolelle rajoittuu kaikissa tapauksissa korvauksen määrään, jonka Asiakas on maksanut GS1:lle Palvelun käytöstä viimeisen kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen vahingon tapahtumista. Korvausvaatimus tulee tehdä viimeistään vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin Asiakas tuli tietoiseksi tai Asiakkaan olisi pitänyt tulla tietoiseksi olosuhteesta, johon korvausvaatimus perustuu.  

Kummallakaan osapuolella ei ole missään tilanteessa oikeutta korvaukseen epäsuorasta vahingosta, kuten esimerkiksi saamatta jääneestä voitosta, liiketulon saamatta jäämisestä, maineelle aiheutuvasta vahingosta tai Asiakkaan Palvelussa menettämistä tiedoista. Vastuunrajoituksia ei kuitenkaan noudateta, mikäli vahinko on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella, taikka salassapitoa, kilpailulainsäädännön noudattamista tai immateriaalioikeuksia koskevia ehtoja rikkomalla. 

9. Ylivoimainen este 

GS1 ei vastaa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai vastaavasta syystä aiheutuvasta GS1:n toiminnan kohtuuttomasta vaikeutumisesta. Ylivoimaisena esteenä pidetään sotaa, yleislakkoa, sähköverkosta tulevaa ylijännitettä, energian tai muun olennaisen hyödykkeen toimituksen keskeytystä, häiriöitä yleisessä tietoliikenneverkossa, joka estää palveluntarjoajaa suoriutumasta sopimuksen mukaisesti ja jota palveluntarjoaja ei ole kohtuudella voinut ottaa huomioon eikä estää tai voittaa sen vaikutusta. 

Jos sopimusvelvoitteen täyttäminen viivästyy jostain edellisessä kappaleessa mainitusta syystä, sopimusvelvoitteen täyttämisaikaa jatketaan niin kauan kuin kaikki tapaukseen vaikuttavat olosuhteet huomioon ottaen on pidettävä kohtuullisena. Ylivoimaisesta esteestä ja sen päättymisestä on ilmoitettava Asiakkaalle viivytyksettä palveluiden kotisivuilla. 

10. Sopimuksen purkaminen 

Rajoittamatta muita GS1:n sopimuksen tai lain mukaan käytettävissä olevia keinoja, GS1:llä on oikeus purkaa sopimus päättymään välittömästi, mikäli: 

1. Asiakas rikkoo käyttöehtojen kohtaa 1.  
2. GS1 on estänyt Asiakkaan pääsyn Järjestelmään maksuviivästyksen vuoksi, eikä Asiakas ole suorittanut asianmukaista maksua neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä päivästä, kun pääsy on estetty. 

Kummallakin osapuolella on oikeus purkaa sopimus välittömästi, mikäli: 

1. Toinen osapuoli on rikkonut sopimusta olennaisella tavalla, eikä ole korjannut menettelyään neljäntoista (14) päivän kuluessa toisen osapuolen kirjallisesta huomautuksesta. 
2. Toinen osapuoli hakeutuu tai asetetaan konkurssiin taikka todetaan muutoin maksukyvyttömäksi. 
3. Kohdan 9 mukainen ylivoimainen este on kestänyt yhtäjaksoisesti yli kaksi (2) kuukautta. 

11. Sopimuksen siirtäminen 

Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle osapuolelle ilman GS1:n kirjallista suostumusta. Edellä mainitusta riippumatta Asiakkaalla on oikeus siirtää sopimus konsernin sisällä toiselle yritykselle ilmoittamalla siirrosta GS1:lle etukäteen.  

GS1:llä ei ole oikeutta siirtää sopimusta konsernin sisällä toiselle yritykselle tai kolmannelle osapuolelle liiketoimintajärjestelyn yhteydessä ilman Asiakkaan suostumusta.  

GS1:llä on oikeus siirtää sopimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle osapuolelle. Saatavien siirtoa koskevan ilmoituksen jälkeen maksut voidaan pätevästi suorittaa vain siirronsaajalle. 

12. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen 

Sopimukseen sovelletaan Suomen lainsäädäntöä. Tästä sopimuksesta aiheutuvat riidat ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesoikeus on yksijäseninen. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki ja kieli suomi.  

 

 

GS1 DATA PITOPAIKKAPALVELU -TJÄNSTENS TJÄNSTEBESKRIVNING OCH ANVÄNDARVILLKOR FÖR NÖTKREATURSPRODUCENTER 

 

TJÄNSTEBESKRIVNING 

1. Tjänstens innehåll och syfte 

GS1 Data Pitopaikkapalvelu (nedan Tjänsten) är en tjänst som baserar sig på öppna standarder och gränssnitt som tillhandahålls av GS1 Finland (nedan GS1) och som hjälper livsmedelsföretag att följa kraven i EU:s förordning om avskogningsfria produkter för nötkött. 

I Tjänsten kan nötkreatursproducenten (nedan Kunden) identifiera och underhålla uppgifterna om nötkreaturs hållningsplats inklusive koordinater, ge försäkran om avskogningsfrihet samt befullmäktiga slakterierna att söka uppgifter i Tjänsten med hjälp av hållningsplatssignum.  

Slakteriet kan hämta uppgifter om nötkreaturens hållningsplats och koordinater för den nötkreatursproducent som är registrerad i Tjänsten, samt nötkreatursproducentens givna försäkringar om avskogningsfrihet. Slakteriet har rätt att använda dessa uppgifter för att utfärda Due diligence -deklaration (DD) till myndigheterna.   

2. Användning avtjänsten och identifiering

Identifieringen och upprätthållandet av hållningsplatserna sker via ett webbläsarbaserat gränssnitt, vilket kräver en dator som är lämplig för molnbaserad databehandling, en internetanslutning och en uppdaterad webbläsare.  

Kunden ansvarar för att skaffa den utrustning, de telekommunikationsförbindelser och andra programvaror som behövs för att använda Tjänsten, säkerställa funktionsdugligheten och kostnaderna för detta samt för att få dem att överensstämma med de krav på driftsmiljön som GS1 anger.  

Användaren identifieras med stark autentisering när användaren skapas. Tvåfaktorsautentisering används för att logga in i Tjänsten.  

I och med att Tjänsten börjar användas uppstår ett avtalsförhållande mellan GS1 och Kunden om användningen av Tjänsten.  

3. Uppgifter som kunden sparat i tjänsten 

Kunden ansvarar ensam för att de uppgifter som lagras i Tjänsten är korrekta, felfria, lagliga och lämpliga för Kundens ändamål. GS1 ansvarar inte för fel, brister eller störningar i Tjänsten eller dess användning eller för förluster eller kostnader i anslutning till dessa som baserar sig på uppgifter som Kunden har angett i Tjänsten.  

GS1 ansvarar för att de uppgifter som Kunden överlåtit till GS1 för Tjänsten och sparat i Tjänsten förvaras på ett datasäkert och ändamålsenligt sätt.  

GS1 ansvarar även för att uppgifterna inte används för annat ändamål än vad som avtalats. GS1 har emellertid rätt att föra ett register över det GS1 Företagsprefix som Kunden fått åtkomst till och de centrala basuppgifter som hör till det (företagets namn, adress, platsuppgifter) i Finland samt att lämna uppgifterna till det internationella GS1-registret.  

Kunden behåller alla äganderätter och immateriella rättigheter till den information och det material som kunden matar in i Tjänsten.  

 

AVTALSVILLKOR 

1. Åtkomsträttigheter och användarnamn 

GS1 beviljar rätt att använda Tjänsten och skickar tillhörande användarnamn (nedan användarnamn) till Kundens administratör per e-post för inloggning i Tjänsten.  

Användarrätten ger behörighet att använda Tjänsten i enlighet med tjänstebeskrivningen och användarvillkoren. Kunden har inte inom ramen för sin användarrätt behörighet att ändra, modifiera, distribuera eller kopiera Tjänsten eller delar av den eller använda Tjänsten för att tillhandahålla tjänster till tredje part.  

Administratören kan skapa användarnamn för andra medlemmar i organisationen. Kunden ansvarar för att koderna förvaras noggrant. Kunden ansvarar för användningen av tjänsten med sina inloggningsuppgifter. 

Kunden förbinder sig att utan dröjsmål rapportera misstanke om missbruk av koder. Kundens ansvar för användning av Tjänsten med sina koder upphör när GS1 har mottagit Kundens meddelande eller GS1 på annat sätt har upptäckt missbruk. 

GS1 har rätt att byta eller förplikta kunden att byta Tjänstens användarnamn om det är nödvändigt till exempel på grund av ett allvarligt datasäkerhetshot mot Tjänsten. 

 2. Ändringar av kontaktuppgifter

Kunden ska utan dröjsmål meddela GS1 om ändringar gällande  

i. kundens namn och/eller FO-nummer, 
ii. adress 
iii. kontaktperson och dennes e-postadress 
iv. faktureringsuppgifter 
v. andra uppgifter som kunden har uppgett i avtalet och som kan antas ha betydelse för GS1. 

 

GS1 agerar som personuppgiftsansvarig i enlighet med dataskyddslagen vid behandling av personuppgifter och förbinder sig att följa alla bestämmelser om behandling av personuppgifter i dataskyddslagen.  

3. Servicenivå och avbrott 

Tjänsten är tillgänglig dygnet runt, sju dagar i veckan. GS1 strävar efter att producera tjänsten med en tillgänglighet på minst 98 %.  

GS1 har rätt att tillfälligt ta Tjänsten ur bruk, när detta är nödvändigt bland annat för service eller underhåll av datasystemet eller av annan motsvarande orsak. GS1 ser till att avbrottet är så kortvarigt som möjligt och att det sker vid en sådan tidpunkt och på ett sådant sätt att det orsakar så lite olägenhet som möjligt för Tjänstens användare. GS1 meddelar Tjänstens användare per e-post i förväg om kända och planerade driftsavbrott minst sju (7) dygn före driftsavbrottet. GS1 meddelar användaren om andra driftavbrott via e-post utan dröjsmål efter att GS1 fått kännedom om behovet av driftavbrott. 

GS1 är inte skyldig att ersätta Kunden för eventuella kostnader, förluster eller skador som avbrottet orsakar, såvida det inte har handlat avsiktligt eller grovt vårdslöst. 

GS1 har rätt att spärra användarens åtkomst till Tjänsten om användaren använder Tjänsten eller GS1 har skälig anledning att misstänka att användaren använder Tjänsten i strid med avtalet. GS1 ska utan dröjsmål meddela avbrottet och orsaken till det via e-post till den kontaktperson som Kunden utsett.  

4. Underhåll och utveckling av tjänsten 

GS1 ansvarar för kontinuerligt underhåll och utveckling av Tjänsten och har rätt att göra ändringar i Tjänsten. GS1 har rätt att använda underleverantörer vid utförandet av tjänsten. 

5. Intrång i immateriella rättigheter 

GS1 ansvarar för att Tjänsten inte kränker tredje parts immateriella rättigheter.  

GS1 är skyldig att på egen bekostnad försvara Kunden om det framförs ett påstående mot Kunden om att Tjänsten kränker tredje parts immateriella rättigheter, förutsatt att Kunden utan dröjsmål skriftligen meddelar GS1 om det framförda påståendet och ger GS1 rätt att använda svarandens rösträtt samt på dennes begäran ger GS1 all tillgänglig nödvändig information och hjälp samt nödvändiga befogenheter.  

Om GS1 skäligen anser eller det har fastställts i rättegång att Tjänsten gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter, ska GS1 ha rätt att på egen bekostnad och efter eget val antingen (i) skaffa rätt för Kunden att fortsätta använda Tjänsten eller (ii) ändra Tjänsten så att intrånget upphör. Om inget av ovanstående alternativ är möjligt för GS1 på rimliga villkor ska Kunden på GS1:s begäran upphöra att använda Tjänsten.  

GS1 ansvarar dock inte för påstående som (i) görs av en instans som har bestämmande inflytande över Kunden eller över vilken Kunden har bestämmande inflytande på det sätt som bestäms i bokföringslagen, (ii) orsakas av en ändring som kunden gjort i Tjänsten, (iii) orsakas av att Tjänsten används tillsammans med en annan produkt eller tjänst som inte godkänts av GS1 eller (iv) kunde ha undvikits genom att använda en produkt eller tjänst som publicerats och tillhandahållits av GS1 för Kundens användning, utan separat avgift. 

6. Datasäkerhet och sekretess 

GS1 och Kunden ansvarar för datasäkerheten i sitt eget informationssystem och -nätverk. Ingendera parten ansvarar för datasäkerheten i det allmänna internetnätet eller för eventuella störningar i det eller för andra datasäkerhetsfaktorer som påverkar användningen av Tjänsten och som ligger utanför den egna kontrollen eller för skador som orsakas av dem.  

GS1 ansvarar för att Kundens uppgifter och material skyddas på ett effektivt sätt mot obehörig användning, ändring och förstörelse, även om Kundens avtal har upphört.  

Båda parterna har skyldighet att utan onödigt dröjsmål meddela den andra parten om betydande datasäkerhetsrisker, -överträdelser eller misstankar om sådana som de upptäcker eller som äventyrar Tjänsten eller dess användning.  

Parterna ska för sin del efter bästa förmåga bekämpa upptäckta dataintrång och omedelbart vidta åtgärder för att eliminera eller minska effekten av  dataintrång. 

Kunden förbinder sig att på GS1:s begäran hjälpa till att utreda dataintrång. 

7. Sekretessvillkor

Kunden och GS1 förbinder sig att hålla konfidentiellt och hemligt material eller information som någon av parterna förklarat eller uppfattat vara konfidentiellt och att inte använda det för något annat ändamål än vad som anges i avtalet.  

Sekretessplikten gäller dock inte material och information: 

1. som är allmänt tillgänglig eller på annat sätt offentlig 
2. som avtalsparten har fått från tredje part utan sekretessplikt 
3. som är i den mottagande avtalspartens besittning utan tystnadsplikt innan de erhållits från den andra avtalsparten 
4. som en avtalspart självständigt har utvecklat utan att utnyttja konfidentiellt material eller konfidentiell information som den har fått från den andra avtalsparten 
5. utlämnandet eller offentliggörandet av uppgifter beror på en myndighets beslut eller en skyldighet som grundar sig på lag. 

8. Ansvar och skadeståndsskyldighet 

GS1:s ansvar för Tjänsten förutsätter att Kunden använder Tjänsten i enlighet med avtalet och tillhörande tjänstebeskrivning och användarvillkor. 

Partens ansvar gentemot den andra parten är i alla fall begränsat till det ersättningsbelopp som Kunden har betalat till GS1 för användningen av Tjänsten under de senaste tolv (12) månaderna före skadans inträffande. Skadeståndsyrkande ska göras senast inom ett år från den dag då kunden fick vetskap om eller borde ha fått vetskap om den omständighet som skadeståndsyrkandet grundar sig på.  

Ingendera parten har under några omständigheter rätt till ersättning för indirekta skador, såsom exempelvis utebliven vinst, utebliven rörelseintäkt, skadat anseende eller förlust av information hos Kunden i Tjänsten. Ansvarsbegränsningarna gäller dock inte om skadan har orsakats avsiktligt eller genom grov vårdslöshet, eller genom brott mot villkor om sekretess, efterlevnad av konkurrenslagstiftning eller immateriella rättigheter. 

9. Force majeure 

GS1 ansvarar inte för skada som orsakats av force majeure eller annan liknande orsak som oskäligt försvårar GS1:s verksamhet. Med force majeure avses krig, allmän strejk, överspänning från elnätet, avbrott i leveransen av energi eller annan väsentlig nyttighet, störningar i det allmänna telekommunikationsnätet som hindrar tjänsteleverantören från att uppfylla avtalet och som tjänsteleverantören inte rimligen har kunnat beakta och förhindra eller övervinna dess inverkan. 

Om uppfyllandet av en avtalsskyldighet fördröjs av en orsak som nämns i stycket ovan, förlängs tiden för uppfyllandet av avtalsskyldigheten så mycket som måste anses skäligt med beaktande av alla omständigheter som inverkar på saken. Kunden ska utan dröjsmål meddelas om force majeure och om upphörande av force majeure på tjänstens webbplats. 

10. Hävning av avtalet 

Utan begränsning av andra rättsmedel som GS1 har enligt avtalet eller enligt lag har GS1 rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan om: 

1. Kunden bryter mot punkt 1 i användarvillkoren.  
2. GS1 har spärrat Kundens åtkomst till Systemet på grund av försenad betalning och Kunden har inte genomfört en korrekt betalning inom fjorton (14) dagar från den dag då åtkomsten spärrades. 

Båda parter har rätt att häva avtalet omedelbart om: 

1. Den andra parten har brutit mot avtalet på ett väsentligt sätt och inte korrigerat sitt agerande inom fjorton (14) dagar efter den andra partens skriftliga påminnelse. 
2. Den andra parten ansöker om eller försätts i konkurs eller på annat sätt konstateras vara insolvent. 
3. Force majeure enligt punkt 9 har pågått i mer än två (2) månader utan avbrott. 

11. Överförande av avtal 

Kunden har inte rätt att överföra avtalet till tredje part utan skriftligt samtycke av GS1. Oaktat ovanstående har Kunden rätt att överföra avtalet inom koncernen till ett annat företag genom att i förväg meddela GS1 om överföringen.  

GS1 har inte rätt att överföra avtalet inom koncernen till annat företag eller tredje part i samband med företagsförvärv utan Kundens samtycke.  

GS1 har rätt att överlåta sina avtalsenliga fordringar till tredje part. Efter meddelande om överföring av fordringar kan korrekta betalningar bara göras till den som har övertagit fordringarna. 

12. Tillämplig lag och tvistlösning 

På detta avtal tillämpas Finlands lagstiftning. Tvister som uppstår till följd av detta avtal avgörs slutgiltigt genom skiljeförfarande i enlighet med Centralhandelskammarens skiljedomsregler. Skiljenämnden består av en medlem. Platsen för skiljeförfarandet är Helsingfors och språket är finska.